سعر و ارشادات استخدام فولتارين Voltaren امبولات للحقن, مضاد للروماتيزم و مضاد للإلتهاب و مسكن تحقن في العضل او بالتسريب الوريدي. نتناول بالتفصيل عبر موقع علاجات صيدلية.
ما هو فولتارين امبولات؟
- المادة الفعالة في فولتارين امبولات : (ديكلوفيناك الصوديوم) 75 مجم / 3 مللي. ( diclofenac sodium )
- ديكلوفيناك الصوديوم ، المكون النشط في فولتارين امبولات ، تنتمي للعقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (المسكنات). مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية تقلل الألم والالتهاب.
دواعي إستخدام فولتارين امبولات :
يستخدم للحقن العضلي لعلاج عدد من الحالات المؤلمة بما في ذلك:
- نوبات تهيج لألم المفاصل أو الظهر
- نوبات النقرس
- ألم ناتج عن حصوات الكلى.
- الألم الناتج عن الإصابات.
يمكن إعطاء فولتارين امبولات إما عن طريق الحقن في العضلات ، أو على شكل تسريب بطيء في الوريد. يُستخدم التسريب في الوريد في المستشفيات لمنع أو علاج الألم بعد العمليات.
موانع إستخدام فولتارين امبولات :
بعض الناس يجب ألا يستخدموا تلك الحقن, تحدث إلى طبيبك لو تعاني من الحالات التالية :
- لو كنت تعتقد أنه قد يكون لديك حساسية من ديكلوفيناك الصوديوم ، ميتابيسلفيت الصوديوم ، الأسبرين, ايبوبروفين أو أي مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى ، أو أي من المكونات الأخرى لفولتارين أمبولات.
تشمل علامات تفاعل فرط الحساسية : تورم الوجه والفم (وذمة وعائية) ، مشاكل في التنفس ، ألم في الصدر ، سيلان الأنف ، طفح جلدي أو أي نوع آخر من الحساسية. - لو تعاني او سبق وعانيت من ، قرحة في المعدة (المعدة) أو الاثني عشر (هضمي) ، أو نزيف في الجهاز الهضمي (يمكن أن يشمل ذلك دم في القيء ، والنزيف عند إفراغ الأمعاء ، الدم في البراز أو البراز الأسود القطراني.
- عانيت من مشاكل في المعدة أو الأمعاء بعد تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
- لديك فشل في القلب أو الكلى أو الكبد.
- إذا كنت قد أصبت بمرض قلبي أو مرض وعائي دماغي على سبيل المثال. إذا كان سبق وحدث لك نوبة قلبية ، سكتة دماغية ، أو انسداد الأوعية الدموية للقلب أو الدماغ أو عملية في القلب لإزالة العوائق الالتفافية.
- إذا كنت تعاني أو عانيت من مشاكل في الدورة الدموية.
- لو كنت حاملا في أكثر من ستة أشهر.
- فولتارين أمبولات غير مناسبة للأطفال.
إحتياطات و تحذيرات إستخدام فولتارين امبول:
يجب ان تستخدم امبولات فولتارين بحذر في الحالات التالية :
- لو تعاني من أي اضطرابات في الأمعاء بما في ذلك التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون.
- لو لديك مشاكل في الكلى أو الكبد ، أو هل أنت من كبار السن.
- لو تعاني من أي اضطراب في الدم أو نزيف.
- لو تعاني من حالة تسمى البورفيريا.
- لو أصبت من قبل بالربو.
- لو ترضعين.
- لو سبق واصبت بذبحة صدرية ، جلطات دموية ، ارتفاع ضغط الدم ، نسب دهون عالية بشكل غير طبيعي (ارتفاع الكوليسترول أو ارتفاع الدهون الثلاثية).
- لو لديك مشاكل في القلب ، أو أصبت بسكتة دماغية ، أو تعتقد أنك قد تكون في خطر الإصابة بهذه الحالات (على سبيل المثال ، إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو السكري أو ارتفاع الكولسترول أم مدخن).
- لو أنت مصاب بالسكري.
- لو تدخن.
- لو لديك مرض الذئبة الحمراء (SLE) أو أي حالة مشابهة.
- لو تعاني من الجفاف.
- لو عانيت مؤخرًا من فقدان شديد للدم.
تأثير تفاعل فولتارين أمبولات مع الادويه الاخرى :
يمكن أن تتداخل بعض الأدوية مع علاجك. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول احدى الادوية التالية :
- أدوية لعلاج السكري.
- مضادات التخثر (مثل الوارفارين).
- مدرات البول.
- الليثيوم (يستخدم لعلاج بعض المشاكل العقلية).
- ميثوتريكسات (لبعض الأمراض الالتهابية وبعض أنواع السرطان).
- سيكلوسبورين وتاكروليموس (يستعملان لعلاج بعض الأمراض الالتهابية وبعد عملية زرع الاعضاء)
- تري ميثوبريم (دواء يستخدم لمنع أو علاج التهابات المسالك البولية).
- المضادات الحيوية كينولون (للالتهابات).
- أي مثبط آخر من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أو COX-2 (سيكلو أوكسجيناز -2) ، على سبيل المثال الأسبرين أو ايبوبروفين.
- ميفبريستون (دواء يستخدم للإجهاض).
- جليكوسيدات القلب (على سبيل المثال الديجوكسين) ، وتستعمل لعلاج مشاكل القلب.
- الأدوية المعروفة باسم SSRIs المستخدمة لعلاج الاكتئاب
- ادوية الكرورتزون عن طريق الفم (عقار مضاد للالتهابات).
- الأدوية المستخدمة لعلاج أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم ، مثل حاصرات بيتا أو مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
- فوريكونازول (دواء يستعمل لعلاج الالتهابات الفطرية).
- الفينيتوين (دواء يستخدم لعلاج النوبات).
- كوليستيبول / كوليسترامين (يستعمل لخفض الكولسترول).
أخبر طبيبك أو الصيدلي دائمًا عن جميع الأدوية التي تتناولها. هذا يعنى الأدوية التي اشتريتها بنفسك وكذلك الأدوية بوصفة طبية من طبيبك.
تناول فولتارين أمبولات اثناء الحمل والرضاعة :
- على الرغم من عدم شيوع التشوهات تم الإبلاغ عنها عند الأطفال الذين تناولت أمهاتهم مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أثناء الحمل. لا ينبغي أن تستخدمي حقن فولتارين خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل لأنها قد تؤثر الدورة الدموية للطفل.
- لو تريدين الشروع في الحمل : قد يؤدي استخدام حقن فولتارين إلى زيادة صعوبة الحمل. يجب عليك التحدث مع طبيبك إذا كنت تخططين للحمل ، أو إذا كان لديك مشاكل الحمل.
- اثناء الرضاعه : لا يستخدم اثناء الرضاعه الطبيعية.
تأثير فولتارين أمبولات على القيادة أو استخدام الآلات :
في كثير من الأحيان ، أفاد الناس أن فولتارين أمبولات جعلتهم يشعرون بالدوار أو التعب أو النعاس . كما تم الإبلاغ عن مشاكل في البصر. إذا تأثرت بهذه الطريقة ، يجب عليك عدم القيادة أو تشغيل الآلات.
إرشادات يجب ان تؤخذ في الإعتبار :
- يجب أن تأخذ أقل جرعة من فولتارين لأقصر وقت ممكن ، خاصة إذا كنت يعانون من نقص الوزن أو كبار السن.
- هناك خطر ضئيل متزايد للإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية عند تناول أي دواء مثل فولتارين. يكون الخطر أكبر إذا كنت تتناول جرعات عالية لفترة طويلة. دائما اتبع تعليمات الطبيب حول المقدار الذي يستغرقه والوقت الذي يستغرقه.
- اذا شعرت أثناء تناول فولتارين أي أعراض لمشاكل في القلب أو أوعيتك الدموية مثل ألم الصدر ، ضيق التنفس ، وهن وضعف ، أو الدوخة، اتصل بطبيبك على الفور.
- أثناء تناولك لهذه الأدوية ، قد يرغب طبيبك في إجراء فحص طبي لك من حين لآخر من الوقت.
- إذا كان لديك تاريخ من مشاكل في المعدة عند تناول مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية ، خاصة إذا كنت من كبار السن ، يجب أن تخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت أي أعراض غير عادية.
- لأنه دواء مضاد للالتهابات ، قد يقلل فولتارين من أعراض العدوى ، على سبيل المثال ، الصداع وارتفاع درجة الحرارة. إذا شعرت بتوعك وتحتاج إلى زيارة الطبيب ، تذكر أن تخبره بأنك تتناول فولتارين.
- تحتوي أمبولات فولتارين على مادة حافظة ، ميتابيسلفيت الصوديوم. هذا يمكن في بعض الأحيان تسبب ردود فعل تحسسية وصعوبات في التنفس.
- لا ينبغي استخدام فولتارين امبولات في الأطفال.
- أخبر طبيبك إذا كنت قد أجريت مؤخرًا أو ستخضع لعملية جراحية في المعدة أو الأمعاء قبل تناول فولتارين امبولات ، حيث يمكن أن يؤدي فولتارين امبولات في بعض الأحيان إلى سوء حالة التئام الجرح بعد الجراحة.
جرعة و طريقة أخذ فولتارين امبولات :
سيقرر طبيبك متى وكيف يستخدم فولتارين امبولات. إما أن تكون يتم إعطاء حقنة في الوريد (بالتنقيط في الوريد) أو الحقن العضلي (حقنة في عضلة). يتم حقن الحقن العضلي عادة في الأرداف, الطبيب وحدة هو من سيحدد الجرعة الازمة.
الجرعة المعتادة هي:
- البالغين : أمبولة واحدة أو اثنتين (75 إلى 150 مجم) كل يوم لمدة يوم أو يومان.
- كبار السن : قد يعطيك طبيبك جرعة أقل من الجرعة المعتادة للبالغين إذا كنت مسناً.
- الأطفال غير مناسب للأطفال.
إذا أجريت لك عملية جراحية وكنت في المستشفى ، فقد يتم تخفيف محتويات الأمبولة ووضعها في كيس بالتنقيط قبل إعطائه لك.
كما يمكن للطبيب أن يصف دواء آخر لحماية المعدة ليتم تناوله في نفس الوقت ، خاصة إذا كنت قد عانيت من مشاكل في المعدة من قبل ، أو إذا كنت مسنًا ، أو تتناول أدوية أخرى.
في حالة تناول جرعة مفرطة من فولتارين أمبولات :
إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت الكثير من فولتارين ، أخبر طبيبك على الفور.
الآثار الجانبية المحتملة لفولتارين أمبولات :
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن تسبب في بعض الأحيان آثار جانبية. يمكن التقليل من الآثار الجانبية باستخدام أقل جرعة فعالة لأقصر مدة ضرورية.
- أعراض جانبية شائعة (قد تؤثر على بين 1 و 10 من كل 100 معالج): آلام في المعدة ، حرقة ، غثيان ، قيء ، إسهال ، عسر هضم ، ريح ، فقدان الشهية صداع ، دوار ، دوار – طفح جلدي أو بقع – ارتفاع مستويات إنزيمات الكبد في الدم – تفاعلات موقع الحقن ، تشمل الأعراض احمرار ، تورم ، تغير في لون الجلد – الالتهاب والألم وفرط الحساسية.
- أعراض جانبية غير شائعة (قد تؤثر على بين 1 و 10 من كل 1000 معالج): ضربات قلب سريعة أو غير منتظمة (خفقان) ، ألم في الصدر ، اضطرابات في القلب ، بما في ذلك نوبة قلبية أو ضيق التنفس ، صعوبة التنفس عند الاستلقاء ، أو تورم القدمين أو الساقين (علامات للقلب فشل) ، خاصة إذا كنت تتناول جرعة أعلى (150 مجم في اليوم) لفترة طويلة زمن.
- أعراض جانبية نادرة (قد تؤثر على ما بين 1 من كل 1000 إلى 1 من كل 10000 مريض):
قرحة في المعدة أو نزيف (تم الإبلاغ عن حالات نادرة جدًا ، خاصة عند كبار السن), التهاب المعدة (التهاب ، تهيج أو تورم بطانة المعدة), تقيأ الدم, إسهال مع دم بداخله أو نزيف شرجي, براز أسود أو قطراني أو براز, النعاس والتعب طفح جلدي وحكة احتباس السوائل ، وتشمل أعراضه تورم الكاحلين, اضطرابات وظائف الكبد ، بما في ذلك التهاب الكبد واليرقان, الربو (قد تشمل الأعراض الصفير وضيق التنفس والسعال وضيق في جميع أنحاء صدر), نخر (موت الخلايا) حول منطقة الحقن (الجلد الميت والأنسجة حول موقع الحقن). - أعراض جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على أقل من 1 من كل 10000 معالَج):
التأثيرات على الجهاز العصبي: التهاب بطانة الدماغ (التهاب السحايا) ، وخز أو تنميل في الأصابع ، رعشة ، اضطرابات بصرية مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها ، أو تغيرات في حاسة التذوق ، أو ضعف السمع أو ضعف ،طنين الأذن (رنين في الأذنين) ، الأرق ، الكوابيس ، تغيرات المزاج ، الاكتئاب ، القلق ، التهيج ، الاضطرابات النفسية ، الارتباك وفقدان الذاكرة ، النوبات ، الصداع مع كراهية الأضواء الساطعة والحمى وتيبس الرقبة. - التأثيرات على المعدة والجهاز الهضمي: إمساك ، إلتهاب اللسان ، تقرحات بالفم ، إلتهاب داخل الفم أو الشفتين ، اضطرابات الأمعاء السفلية (بما في ذلك التهاب القولون ، أو تفاقم التهاب القولون أو التهاب مرض كرون) ، والتهاب البنكرياس.
- التأثيرات على الصدر أو الدم: ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم) ، انخفاض ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم ، قد تظهر أعراضه تشمل الإغماء والدوار أو خفة الرأس) والتهاب الأوعية الدموية (التهاب الأوعية الدموية) ، إلتهاب الرئة (إلتهاب رئوي) ، إضطرابات الدم (بما في ذلك فقر الدم).
- التأثيرات على الكبد أو الكلى: اضطرابات الكلى أو الكبد الحادة بما في ذلك الفشل الكبدي ، وجود الدم أو البروتين في بول.
- التأثيرات على الجلد أو الشعر: تورم الوجه والطفح الجلدي الخطير بما في ذلك متلازمة ستيفنز جونسون متلازمة ليل و طفح جلدي آخر قد يتفاقم نتيجة التعرض لأشعة الشمس, تساقط شعر.
- التأثيرات على الجهاز التناسلي: ضعف جنسى.
- تشمل الآثار الجانبية الأخرى التي تم الإبلاغ عنها أيضًا بشيوع غير معروف ما يلي: خراج في موقع الحقن ، واضطرابات الحلق ، والارتباك ، والهلوسة ، والضيق (شعور عام عدم الراحة) ، التهاب الأعصاب في العين ، اضطرابات في الإحساس ، تلف الأنسجة في العين موقع الحقن.
آثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة أخبر الطبيب إذا لاحظت التالي:
- ألم صدري مفاجئ قوي (علامات لاحتشاء عضلة القلب أو نوبة قلبية).
- ضيق تنفس ، صعوبة في التنفس عند الاستلقاء ، انتفاخ القدمين أو الساقين (علامات لفشل القلب)
- ضعف مفاجئ أو تنميل في الوجه ، الذراع أو الساق خاصة في جانب واحد من الجسم
- فقدان مفاجئ أو اضطراب في الرؤية. صعوبة مفاجئة في التحدث أو القدرة على الفهم او التحدث, صداع مفاجئ يشبه الصداع النصفي يحدث لأول مرة مع أو بدون رؤية مضطربة. يمكن أن تكون هذه الأعراض علامة مبكرة على السكتة الدماغية
- آلام في المعدة ، عسر هضم ، حرقة في المعدة ، ريح ، غثيان أو قيء
- أي علامة على نزيف في المعدة أو الأمعاء ، على سبيل المثال ، عند إفراغ أمعائك ، وجود الدم في القيء أو البراز الأسود القطراني
- ردود فعل تحسسية يمكن أن تشمل طفح جلدي ، حكة ، كدمات ، مناطق حمراء مؤلمة ، تقشير
- صفير أو ضيق في التنفس (تشنج قصبي).
- إنتفاخ ، الوجه ، الشفتين ، اليدين أو الأصابع
- اصفرار بشرتك أو بياض عينيك.
- التهاب الحلق المستمر أو ارتفاع في درجة الحرارة
- تغير غير متوقع في كمية البول المنتج أو مظهره.
- تقلصات خفيفة وألم في البطن ، تبدأ بعد وقت قصير من بدء العلاج باستخدام فولتارين امبولات ويتبعه نزيف في المستقيم أو إسهال دموي عادة في غضون 24 ساعات من ظهور آلام في البطن.
- ألم في الصدر ، والذي يمكن أن يكون علامة على رد فعل تحسسي خطير محتمل يسمى متلازمة كونس.
- إذا لاحظت أنك تعاني من الكدمات بسهولة أكثر من المعتاد أو تعاني من التهاب الحلق بشكل متكرر أو عدوى, أخبر طبيبك.
ملاحظه هامه: لا تنزعج من هذه القائمة من الاعراض الجانبية معظم الناس الذين تم حقنهم بحقن فولتارين لم تحدث لهم أي مشاكل ولكن يجب التدقيق في ابعد اثار جانيه قد تحدث.
سعر امبولات فولتارين :
- عبوه امبولات تحتوي على 3 امبولات, بسعر 23 جنيه مصري.
- عبوه امبولات تحتوي على 6 امبولات, بسعر 46 جنيه مصري.
Data sources & Price
Egyptian drug index
Last updated on: January 03, 2021
Voltaren label
Last updated on: January 03, 2021
موقع علاجات صيدلية غير مسؤول عن تناول دواء “Voltaren” بدون استشارة الطبيب او الصيدلي المختص والمعلومات الواردة عن الدواء كتبت من قبل “طبيب صيدلي مختص” ومن روشة الدواء نفسه المرفقة من الشركة.
في حالة وجود استفسار أو السؤال عن الأدوية نستقبل تعليقاتكم أسفل المقال عبر موقع “علاجات صيدلية” 3lagat.com